La meilleure façon de se connecter au chat est d'utiliser un logiciel dédié. mIRC est le standard gratuit pour PC duquel sont inspirées de nombreuses variantes. Voici où trouver, installer et utiliser ces logiciels :

Utiliser un mIRC: où trouver un logiciel de type mIRC.

Installation mIRC: comment installer un logiciel de type mIRC.

mIRCybears: mIRC en français, préconfiguré pour #cybears.

Il existe différents logiciels qui permettent de se connecter au canal de dialogue, directement, sans passer par le site web.

Une aide en français est disponible ici:
www.ircaide.org
N'hésitez pas à la consulter pour savoir comment configurer votre logiciel IRC, trouver d'autres versions, et connaître le jargon, les abbréviations, les smileys etc.

Pour PC
Le plus courant est mIRC. Ce logiciel est gratuit et vous pouvez le télécharger à cette adresse:
www.mirc.com
Vous pourrez trouver cependant, de nombreuses variantes, plus ou moins réussies, ainsi que des "scripts" qui ajoutent des fonctionnalités.

Pour ceux qui ne veulent pas être ennuyés par du paramétrage, une version préconfigurée pour Cybears est disponible ici :
Télécharger un mIRCybears

Pour Mac
Si vous utilisez un Mac choisissez Ircle (shareware), c'est le plus complet. MacIRC est une alternative:
www.ircle.com
www.macirc.com

Pour Linux
Si vous utilisez Linux ou Unix, vous avez le choix entre BitchX, Sirc et Xchat :
www.bitchx.com
www.iagora.com/~espel/sirc.html
http://xchat.linuxpower.org/

Pour Amiga
Si vous utilisez un Amiga choisissez AmIRC :
www.vapor.com/amirc/

Pour ceux qui utilisent déjà un logiciel de type mIRC: Le canal #cybears se trouve sur les serveurs Undernet. Choisissez un serveur européen de préférence, (évitez Caen et Paris qui ne sont pas très stables).
Cliquer ici pour lancer directement votre logiciel, avec le chemin vers le canal.

Une fois avoir téléchargé le logiciel mIRC, à l'adresse:
http://www.mirc.com

- lancer l'installation (il va créer un dossier "mIRC" situé à la racine du disque, c'est à dire C:\mIRC mais vous pouvez choisir l'endroit qui vous convient)

- lancer le logiciel (en utilisant mIRC32.exe)

une fenêtre "about mIRC" s'ouvre :
- décocher la case en bas à gauche
- fermer la fenêtre (en cliquant sur la croix en haut à droite) on évite ainsi d'être ennuyé par la suite avec le site

la fenêtre "mIRC options" s'ouvre :
(par défaut elle est sur "connect")

dans la liste proposé de "IRC Servers"
- choisir "Undernet" (à ne pas confondre avec "Undienet")

dans la 2ème liste au-dessous
- choisir un serveur: Un serveur européen ! (si vous choisissez un serveur américain vous risquez de ne pas être connecté correctement au réseau et de ne pas voir les autres utilisateurs)

remplir ensuite les champs :
- Full Name (le nom qui apparaitra à la demande d'info sur vous)
- E-Mail Address (indispensable pour la connexion même si ce n'est pas un mail valide)
- Nickname (9 caractères maximum) (le pseudo choisi pour se connecter)
- Alternative (9 caractères maximum) (autre pseudo pour le cas où quelqu'un est déjà connecté avec le même Nickname, puisqu'il ne peut y avoir 2 fois le même Nickname en même temps sur le réseau IRC)

Si ces champs ne sont pas remplis, la connexion sera refusée mais il n'est pas obligatoire de donner des informations exactes

- cliquer ensuite sur le bouton : "Connect to IRC Server"

le logiciel se connecte au réseau et une fenêtre "mIRC Channels Folders" s'ouvre :
- cliquer sur le bouton "Add"

une fenêtre "mIRC Add Channel" s'ouvre :
- inscrire "cybears" dans le champ "channel"
- laisser les autres champs vides
- cocher la case "Auto-join channel on connect"
- cliquer "ok" pour fermer la fenêtre

le canal #cybears est maintenant dans la liste de la fenêtre "mIRC Channels Folder"
- décocher la case en bas "Pop-up folder on connect"
- double-cliquer sur #cybears pour rejoindre le salon de discussion

Voilà, c'est rébarbatif, certes, mais à ne faire qu'une fois.

Par la suite, quand le logiciel est lancé, il n'ouvre que la fenêtre "mIRC Options" où il faut juste cliquer sur le bouton : "Connect to IRC Server".

Mais en allant dans le menu "Connect>Options" de cette fenêtre
- en y cochant la case "Connect on startup"
- et décochant la case "Pop up connect dialog on startup"
- puis en cliquant "ok"
aux utilisations suivantes du logiciel, la connexion sur le canal #cybears se fera automatiquement sans l'ouverture de la fenêtre "mIRC Options".

De nombreuses autres options de personnalisation sont à votre disposition sur ce logiciel, mais, ce qui compte est de pouvoir se connecter, pour le reste, les opérateurs du canal pourront vous aider et vous conseiller. Les habitués n'hésiteront pas non plus à vous donner leurs propres astuces.

Un mIRC préconfiguré est à votre disposition ici. Il est entièrement traduit en français, et possède des menus contextuels facilitant son utilisation. (commandes, accès directs à #cybears, etc)

Pour l'installer, il suffit de dézipper le fichier que vous allez télécharger. Vous obtiendriez un dossier "mIRCybears" que vous pouvez placer où vous le désirez sur votre PC.

Pour lancer le logiciel, double-cliquer simplement sur le fichier "mirc.exe" se trouvant dans ce dossier, le logiciel va se lancer et se connecter tout seul au chat.

Lancer le téléchargement de mIRCybears (1,4 Mo)

Pour avoir un pseudo qui vous est propre, il suffit d'utiliser la commande :
/nick votrepseudo
que vous devez taper dans le chat une fois connecté, comme une phrase normale. (en n'oubliant pas le symbole "/" devant "nick" et en ramplaçant "votrepseudo" par votre pseudo)

Voilà, pour le reste, les opérateurs et autres connectés vous aideront si vous le leur demandez, et vous pouvez aussi explorer les menus contextuels. (click droit sur les fenêtres ou sur les noms des connectés)

Si vous voulez vous débarasser du logiciel, pas besoin de désinstallation, il suffit de mettre à la corbeille le dossier mIRCybears et son contenu.